INDICE IT

Alla scoperta delle strade romane

English

Per saperne di pił: Argomenti>Miscellanea testi>Una poesia

precedente

Una poesia di Thomas Hardy

successivo


La Via Romana.



La Via Romana corre dritta e nuda

Come la pallida riga tra i capelli

Attraverso la terra incolta. E uomini assorti

Confrontano i suoi giorni d'Ora e d'Allora,

E scavano, e misurano, e paragonano;



Immaginando nell'aria vuota

Legionari col casco, che fieramente alzano

L'Aquila, mentre calcano ancora

La Via Romana.



Ma nessun legionario alto con il casco

Appare a me sulla strada. Vi sorge invece

La sagoma di una madre chinata su di me,

Che guida i miei passi d'infante, come al tempo

Che camminavamo su quell'antica strada trafficata,

La Via Romana.


(traduzione di Giovanni Giuseppe Antamoro - 2008)

inizio pagina